24 mai 2010: Une scène coupée de "Boudu sauvé des eaux" retrouvée (Cannes)

Publié le

Boudu sauvé des eaux - Renoir

 

Le travail de restauration sur le film de Renoir ((1932), présenté dans la section "classic" du 63 ème festival de Cannes, aura permis la découverte d'une scène "scandaleuse" présente sur le négatif d'origine mais supprimée sur toutes les copies existantes. On y voit le clochard Boudu, joué par Michel Simon, cracher dans un livre : Physiologie du mariage d'Honoré de Balzac. Ce sera l'acte de trop pour Lespingois qui a  sauvé  Boudu de la noyade et l'a recueilli chez lui. Boudu peut le cocufier  avec sa femme, faire l'amour avec la bonne de la maison mais il ne peut tolérer ce blasphème: il faut dire que Lespingois exerce le métier de libraire. "On savait que Jean Renoir et Michel Simon avaient été convoqués à la préfecture de police pour des scènes susceptibles de troubler l'ordre public, mais on ignorait que celle-ci y figurait" a déclaré au Monde (18 mai 2010) le critique N.T. Binh, à l'origine du sauvetage. Produit par Michel Simon, "Boudu sauvé des eaux" est une adaptation cinématographique  de la  pièce  homonyme  de René Fauchois dont il avait créé le rôle titre sur scène en 1919.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article