12 janvier 2011 : Cendrillon et les fuseaux horaires, censure au Kamtchatka (Russie)

Selon l'AFP qui reprend une information du journal Kommersant, une adaptation théâtrale de Cendrillon, présentée au théâtre de Petropavlovsk-Kamtchatski, chef-lieu de la péninsule de Kamtchatka, a été interdite à l'issue de la cinquième représentation.

Une responsable des autorités locales a été profondément choquée par une scène où le Roi recule les aiguilles du temps pour que Cendrillon puisse rester plus longtemps au bal. Elle l'a analysée comme un message hostile au changement controversé des fuseaux horaires. Le président russe Dmitri Medvedev a en effet décidé de réduire le nombre des fuseaux horaires en Russie. Depuis mars 2010, la péninsule de Kamtchatka est ainsi passée d'une heure à huit heures de décalage horaire avec Moscou, décision guère appréciée par la population.

Après Cendrillon, pourquoi pas interdire aussi La Belle au bois dormant... qui se pique avec un fuseau ?