9 août 2010: Des diplomates nord-coréens saisissent en Birmanie une biographie de Kim Jong- Il

Le fait est assez rare pour être noté:  les représentants d'un pays sont venus saisir dans un autre pays un livre qui ne plaisait pas à leur chef d'État. L'ouvrage, une biographie, écrite en birman, du leader nord-coréen  Kim Jong-Il,  était paru en Birmanie il y a  deux mois avec l'accord de la censure birmane. Sept cent exemplaires avaient été déjà vendus.  Trois cents à cinq cents exemplaires, selon les sources, ont été saisis par les diplomates nord-coréens. Hein Latt, 62 ans, l'auteur de Kim Jong-Il:  chef bien aimé de la Corée du Nord, a plusieurs biographies d'hommes politiques à son actif, comme Obama, Mao, Deng Xiaoping, Mahmoud Ahmadinejad... Au cours de sa recherche, il avait consulté de nombreuses publications nord-coréennes, à  l'ambassade de la Corée du Nord mais aussi  deux livres en langue anglaise - Under the Loving Care of the Fatherly Leader: North Korea and the Kim Dynasty de  Bradley K Martin et Rogue Regime: Kim Jong Il and the Looming Threat of North Korea  de Jasper Becker - contenant selon les diplomates nord-coréens de nombreuses erreurs (The Irrawaddy). Selon l'auteur, ceux-ci n'auraient pas apprécié certains détails concernant la taille du Kim Jong -Il (1,57 m), son goût pour les cuisines étrangères ainsi que le ton inégalement "optimiste" de la biographie.
Le journal Democratic Voice of Burma précise que les exemplaires de la biographie ont été non seulement saisis mais détruits, devant  leur auteur, en présence d'officiels birmans - et ce sans aucune compensation financière.
Comme le note Reuters, cette saisie est intervenue avant l'arrivée à Naypyidaw du ministre nord-coréen des Affaires étrangères, Pak Ui-chun, et alors qu'on assiste à un rapprochement entre les deux dictatures, notamment dans le domaine de leur coopération militaire.